Easysept

Einfacher Ausstieg aus dem Handel mit September 2009

Nach einem Bericht von Bauch & Lombs wurde das Produkt aus Gesundheitsgründen vom Handel zurückgezogen. Hinzu kamen einige wenige Kundinnen und Kunden, die sich beim Anlegen der frischen Gläser ein leicht brennendes Gefühl verspürten. Zuerst wurde ein Bedienungsfehler bei der Linsenreinigung angenommen. Mittlerweile ist der neue und ältere Easysept wieder auf dem freien Markt zu haben.

Wie üblich müssen die Objektive für 6 Std. in der Lösung sein. Die gesäuberten und neutralen Brillengläser können daher erst nach diesen sechs Std. wieder aufgesetzt werden. Nur nach 6 Std. wird die Lösung säureneutralisiert und in sterile Salzlösung umgewandelt. Sie können die frischen Gläser am Morgen aus der Salzlösung auf das Auge auftragen.

Auch bei den wiederveröffentlichten Pflegeprodukten 3x360 ml, 2x360 ml und 360 ml sind keine unerwünschten Wirkungen bekannt. Über 99% aller Keime und Schimmelpilze werden durch diesen optimierten Reinigungsprozess abgetötet oder beseitigt. Dieses Reinigungsmittel ist sowohl für weichere als auch für härtere und formstabile Gläser einsetzbar. Brillenträger können komfortabel mit dem erprobten Reinigungsmittel umgehen und ihre Brillengläser problemlos weiterverwenden.

ERSCHWINGLICHE LINSEN UND PFLEGEPRODUKTE

Die EasySEPT Dreifachpackung von Bauch und Bauch ist ein erprobtes, einstufiges Peroxid-System zur Entkeimung und Lagerung aller Weichkontaktlinsen. Die 3er Packung beinhaltet zusammen mit 3 EasySEPT 360 ml Fläschchen 3 Stück Kontaktlinsenreiniger mit Katalysatoren. Dabei werden die Linsen eingesetzt, der Container mit EasySEPT-Lösung befüllt und nach 6 Std. wird die Peroxydlösung komplett entkeimt und ohne weitere Konservierungsmittel in eine Salzlösung umgerechnet.

Das EasySEPT von Bausch and lomb ist eine sterile, gepufferte Gesamtlösung mit 3%iger Wasserstoffperoxidlösung mit Phosponsäure-Stabilisator, Kochsalz, Phosphatpuffer. Lieferungsumfang: 3 Fläschchen 360 ml EasySEPT einstufiges Peroxid-System und 3 Kontaktlinsengefäße mit integriertem Katalysatorteller.

Diese Gebrauchsanweisung als Referenz aufbewahren.

Nimmt man etwas von der EasySEPT Peroxidlösung in den Speziallinsen Aufbewahrungsbehälter für auf, bietet die Neutralisationsscheibe für eine unverwechselbare Blasenbildung, wobei alle weiche Linsen effektiv entkeimt und von Eiweißablagerungen befreien werden. Die Peroxidlösung vollständig wird nach sechs (6) Std. in eine neutral salzhaltige Lösung ohne Konservierungsmittel überführt und Sie können Ihre Kontaktlinse wieder auflegen!

  Nutzen Sie immer die spezielle Aufbewahrungsbehälter und die Neutralisationsscheibe mit der EasySEPT® Peroxidlösung. EasySEPT® Peroxidlösung darf nicht verwendet werden, wenn Sie gegen einen der Inhaltsstoffe allergisch sind. Weder die EasySEPT® Peroxidlösung selbst noch die Linsen kommen unmittelbar in Ihre Haut, bis die Neutralisierung der Lösung vollständig beendet ist (mindestens 6 Stunden).

anweisungen: 1. reinigen Sie immer die Hände, bevor Sie Ihre Kontaktlinse verwenden. Achten Sie darauf, dass sich die Katalysator-Scheibe insbesondere unter Aufbewahrungsbehälter für aufhält. Schließen Sie die Körbe und achten Sie darauf, dass die Linsen nicht eingeklemmt werden. In den Körben je 5 Sek. den Kontaktlinsendeckel der Aufbewahrungsbehälters und spülen mit EasySEPT® Peroxidlösung waschen/Spülbecken.

Besuche Aufbewahrungsbehälter für für Contactlinsen bis zur Marke mit frischem EasySEPT® Peroxidlösung; fügen Dann gleich die Körbe mit den Linse in die Aufbewahrungsbehälter legen. Wiederherstellen Sie die Behälter und halten Sie die Objektive für mind. sechs oder sechs Wochen. 6. Nach sechs Stunden sind Ihre Linsen wieder einsatzbereit.

Die Linse aus den Körben entfernen, schütten Entfernen Sie die Rückstände von Aufbewahrungsbehälter für, spülen Entfernen Sie Behälter über eine Wäsche oder Spülbecken mit EasySEPT® Peroxidlösung und belassen Sie Behälter an der frischen Luft. Der Inhalt der Wunde wird mit Hilfe der WÃ?sche getrocknet. Falls Sie Ihre Linsen nicht unmittelbar nach der Desinfektion/Neutralisation verwenden möchten, sollten Sie die obigen Arbeitsschritte nach 24 Std. und vor dem Anlegen der Linsen nachholen.

Werfen Sie die Trinkflasche und Aufbewahrungsbehälter für drei (!) Monaten nach dem ersten Gebrauch oder nach 35 Aufträgen ab. Bei Bedarf können Sie die Linsen mit einer keimfreien Kochsalzlösung abspülen anbringen, bevor Sie sie aufstecken. Falls Sie ein anderes Mittel zur täglichen -Pflege verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kontaktlinse gründlich mit Kochsalzlösung abspülen verwenden, bevor Sie sie in die EasySEPT® -Peroxidlösung geben.

Quand EasySEPT® Peroxide Solutions est ajouté au 11©Contact Lens Case, le catalyseur à disques permet d'obtenir une émulsion spéciale qui décontamine et élimine efficacement les protéines des verres de contacts mous. 8h, la sérum physiologique est neutralisée en une sérum physiologique sans conservateur et vos verres sont prêts à l'adresse suivante : complètement !

Stérile, tamponné, solution de peroxyde à 3% de ¨ne, avec un stabilisant de houblon de houblon, sel de soude et tampons de phosphates.  " Assurez-vous toujours d'utiliser l'étui spécial pour lentille et le plateau de catalyseur fourni avec la dissolution de peroxyde EasySEPT®.  " Nâ€?utilisez pas la peroxyde EasySEPT si vous êtes allergiques à lâ€?un de ses éléments....

Ne pas placer la EasySEPT® peroxyde ou le verre de contact directement dans le Å"it jusqu'à ce que la neutralisation de la résolution (minimum 6 heures). Ne rincez pas les verres avec EasySEPT Peroxyde Solutions juste avant de placer les verres sur les paupières. Pour le rinçage de vos verres de contact, utiliser une sérum physiologique stérile.

Les procédures de la lentille du site Web de l'entreprise, recommandées par votre professionnel des soins de la vue, doivent être suivies afin d'éviter les infections les plus sérieuses. éviter le contacte de la dissolution de peroxyde EasySEPT avec le tissu etc. Se laver et sécher vos main complÃ?tement avant de toucher vos verres de contacts. Vérifier que le catalyseur se situe à la racine du boîtier spécial.

Placez vos verres droit et gauches sur les protubérances situées à l'intérieur des corbeilles (le côté est indiqué par un coeur et des points). Fermer les corbeilles en veillant à ne pas bloquer les verres. Gardez le capuchon du11©Case fermé et rincer les verres dans les corbeilles de peroxyde EasySEPT à l'adresse suivante : ™aide, pendant 5 s chacune, au-dessus de l'évier ou de la cuvette.

Remplir l'EasySEPT Peroxyde Solutions Case sur repère et placer immédiatement le corbeille dans l'étui à lentille. Visser le capot sur le boîtier et retourner le boîtier pour amorcer la décontamination. Renvoyez l'étui à l'adresse suivante : ™endroit et gardez les verres de contact pendant au moins 6 h ou toute la journée. Le temps de macération de vos verres sera de 6 h au moins.

La décontamination et la stérilisation, répétez les étapes ci-dessus après 24 h et avant de replacer vos verres de contacts.

Jetez la bouteille et l'étui à lentille de 3 mm après utiliser première ou après 35 fois. En cas de besoin, il est possible de rincez les verres sur le site Internet de ™une de la sérum physiologique stérile avant de les mettre sur les paupières. En cas d'utilisation d'un autre nettoyant journalier, assurez-vous de bien rincez les verres avec une sérum physiologique avant de les imbiber dans la sauce peroxyde EasySEPT®.

Posizionando la EasySEPT® nell'apposito supporto, il dischetto di neutralizzazione produrrà una netta effervescenza che, oltre a disinfettarsi con la debita efficienza, asporterà le proteina dalle lenti termiche. Trascorse sei (6) ore, la sostanza perossidica è neutralizzata e convertita in soluzioni saline senza l'aggiunta di alcun conservante e le lente sono già pronte per l'uso!

3 % di acqua ossigenata in soluzioni sterili e tamponate con acidi fosfonici come stabilizzanti, tampone al cloro e tampone al fosfato sodico. Utilizzare sempre l'apposito supporto per lenti fornito con il dischetto di neutralizzazione EasySEPT® . Non utilizzare la diluizione di acqua ossigenata EasySEPT se si è allergizzati a uno degli elementi. Non introdurre la EasySEPT® o la cristallina nell' occhiello fino a quando la cristallina non è stata totalmente neutra (minimo 6 ore).

Sciacquare entrambi gli obiettivi per 5 sec. con la soluzioni EasySEPT su una ciotola o un lavandino, mantenendo in mani il copriobiettivo. Riempite il porta lente con EasySEPT fresco fino alla riga di zero e inseritelo subito con i cestini nel porta lente. Una volta rimosse le lente dai cestini, eliminare la restante parte del liquido dal porta lente, sciacquare la custodia con EasySEPT fresco su una ciotola o un lavandino e lasciarla essiccare all'aria.

All' occorrenza, le lenti possono essere risciacquate con soluzioni fisiologiche sterili prima di essere inserite negli occhi. In caso di utilizzo di una soluzio-ne di pulizia, le lenti devono essere risciacquate molto bene con soluzioni saline sterili prima di essere immerse in EasySEPT®. Se una delle soluzioni di perossido EasySEPT® delle speciali lenti a contatto Aufbewahrungsbehälter f¼r f¼llt, il disco catalizzatore neutralizzante f¼r fornisce un'inconfondibile bollicine, in cui tutte le lenti a contatto morbide sono efficacemente disinfettate e liberate da depositi proteici.

Die Peroxidlösung vollständig wird nach sechs (6) Std. in eine neutral salzhaltige Lösung ohne Konservierungsmittel überführt und Sie können Ihre Kontaktlinse wieder auflegen!   Nutzen Sie immer die spezielle Aufbewahrungsbehälter und die Neutralisationsscheibe mit der EasySEPT® Peroxidlösung. EasySEPT® Peroxidlösung darf nicht verwendet werden, wenn Sie gegen einen der Inhaltsstoffe allergisch sind.

Weder die EasySEPT® Peroxidlösung selbst noch die Linsen kommen unmittelbar in Ihre Haut, bis die Neutralisierung der Lösung vollständig beendet ist (mindestens 6 Stunden). anweisungen: 1. reinigen Sie immer die Hände, bevor Sie Ihre Kontaktlinse verwenden. Achten Sie darauf, dass sich die Katalysator-Scheibe insbesondere unter Aufbewahrungsbehälter für aufhält.

Schließen Sie die Körbe und achten Sie darauf, dass die Linse nicht eingeklemmt wird. In den Körben je 5 Sek. den Kontaktlinsendeckel der Aufbewahrungsbehälters und spülen mit EasySEPT® Peroxidlösung waschen/Spülbecken. Besuche Aufbewahrungsbehälter für für Contactlinsen bis zur Marke mit frischem EasySEPT® Peroxidlösung; fügen Dann gleich die Körbe mit den Linse in die Aufbewahrungsbehälter legen.

Wiederherstellen Sie die Behälter und halten Sie die Linsen für mind. sechs oder sechs Wochen. 6. Nach sechs Stunden sind Ihre Linsen wieder einsatzbereit. Die Linse aus den Körben entfernen, schütten Entfernen Sie die noch verbliebene Lösung von Aufbewahrungsbehälter für, spülen Entfernen Sie Behälter über eine Wäsche oder Spülbecken mit EasySEPT® Peroxidlösung und belassen Sie die Behälter an der frischen Luft. in diesem Fall sollten Sie die Kontaktlinse aus der Verpackung ausziehen.

Falls Sie Ihre Linsen nicht unmittelbar nach der Desinfektion/Neutralisation verwenden möchten, sollten Sie die obigen Arbeitsschritte nach 24 Std. und vor dem Anlegen der Linsen nachholen. Werfen Sie die Trinkflasche und Aufbewahrungsbehälter für drei (!) Monaten nach dem ersten Gebrauch oder nach 35 Aufträgen ab.

Bei Bedarf können Sie die Linsen mit einer keimfreien Kochsalzlösung abspülen anbringen, bevor Sie sie aufstecken. Falls Sie ein anderes Mittel zur täglichen -Pflege verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kontaktlinse gründlich mit Kochsalzlösung abspülen verwenden, bevor Sie sie in die EasySEPT® -Peroxidlösung geben. Wenn EasySEPT® Peroxidlösung in den Kontaktlinsenbehälter gegeben wird,

les disques catalytiques produisent une émulsion spéciale qui décontaminent et éliminent efficacement les protéines des verres de contacts mous. 8h, la sérum physiologique est neutralisée en une sérum physiologique sans conservateur et vos verres sont prêts à l'adresse suivante : complètement ! Stérile, tamponné, solution à 3% de péroxyde de ¨ne, avec un stabilisant de ™hydrogène, des tampons de chlore de sodium et de phosphates.

 " Assurez-vous toujours d'utiliser l'étui spécial pour objectif et le plateau de catalyseur fourni avec la dissolution de peroxyde EasySEPT®.  " N'utilisez pas la peroxyde EasySEPT si vous êtes allergiques à l'un de ses éléments. â Ne mettez pas la peroxyde EasySEPT ou la loupe directement dans le ™Å jusqu'à ce que la soluté ait été neutralisée (minimum 6 heures).

Ne rincez pas les verres avec EasySEPT Peroxyde Solutions juste avant de placer les verres sur les paupières. Pour le rinçage de vos verres de contact, utiliser une sérum physiologique stérile. Les procédures de la lentille de contact, recommandées par votre ophtalmologiste, doivent être suivies afin d'éviter de sérieuses infection oculaire.

éviter le contacte de la dissolution de peroxyde EasySEPT avec le tissu etc. Se laver et sécher vos main complÃ?tement avant de toucher vos verres de contacts. Vérifier que le catalyseur se situe à la racine du boîtier spécial. Placez vos verres droit et gauches sur les protubérances situées à l'intérieur des corbeilles (le côté est indiqué par un coeur et des points).

Fermer les corbeilles en veillant à ne pas bloquer les verres. Gardez le capuchon du11©Case fermé et rincer les verres dans les corbeilles de peroxyde EasySEPT à l'adresse suivante : ™aide, pendant 5 s chacune, au-dessus de l'évier ou de la cuvette. Remplir l'EasySEPT Peroxyde Solutions Case sur repère et placer immédiatement le corbeille dans l'étui à lentille.

Visser le capot sur le boîtier et retourner le boîtier pour amorcer la décontamination. Renvoyez l'étui à l'adresse suivante : ™endroit et gardez les verres de contact pendant au moins 6 h ou toute la journée. Le temps de macération de vos verres sera de 6 h au moins.

La décontamination et la stérilisation, répétez les étapes ci-dessus après 24 h et avant de replacer vos verres de contacts. Jetez la bouteille et l'étui à lentille de 3 mm après utilisez première ou après 35 fois. En cas de besoin, il est possible de rincez les verres sur le site Internet de ™une de la sérum physiologique stérile avant de les mettre sur les paupières.

Avant de tremper les lentilles dans la solution de peroxyde EasySEPT Peroxyde Solution, assurez-vous de bien rincer les lentilles avec une solution de sérum physiologique. Lorsque la solution EasySEPT est placée dans le support spécial, le disque neutralisant produira une action claire et efficace qui, en plus de la désinfection, enlèvera les protéines des lentilles de contact.

Trascorse sei (6) ore, la sostanza perossidica viene neutralizzata e convertita in soluzioni saline senza l'aggiunta di alcun conservante e le lente sono già pronte per l'uso! 3 % di acqua ossigenata in soluzioni sterili e tamponate con acidi fosfonici come stabilizzanti, tampone al cloro e tampone al fosfato sodico. Utilizzare sempre l'apposito supporto per lente fornito con il dischetto di neutralizzazione EasySEPT® .

Non utilizzare la diluizione di acqua ossigenata EasySEPT se si è allergizzati a uno degli elementi. Non introdurre la EasySEPT® o la cristallina nell' occhiello fino a quando la cristallina non è stata totalmente neutra (minimo 6 ore). Sciacquare entrambi gli obiettivi per 5 sec. con la soluzioni EasySEPT su una ciotola o un lavandino, mantenendo in mani il copriobiettivo.

Riempite il porta lente con EasySEPT fresco fino alla riga di zero e inseritelo subito con i cestini nel porta lente. Una volta rimosse le lente dai cestini, eliminare la restante parte del liquido dal porta lente, sciacquare la custodia con EasySEPT fresco su una ciotola o un lavandino e lasciarla essiccare all'aria. All' occorrenza, le trasparenti possono essere sciacquate con soluzioni saline sterili prima di essere inserite negli occhii.

In caso di utilizzo di una soluzio-ne di pulizia, le ci- nali dovrebbero essere sciacquate molto bene con soluzioni saline sterili prima di immergersi in EasySEPT®.